Unless you already have a binary version of the software, you'll have to
build one from the sources.
To compile you'll need g++ and nasm.
First of all, unpack the sources in a directory. Assuming you have the source file
in your home directory and you want to unpack it in /tmp you must do this:
cd /tmp
gzip -dc fame-0.1.2.tar.gz | tar xvf -
Then go to the fame directory
cd fame
Configure the software
Note: You can add options to the configure script. To see the full list type 'configure --help'
./configure
Now build the software
make
To run the installation script you must be root (see the su command).
make install
To be able to use the capture device (and thus the software), you'll need to be root. Set the permissions as appropriate on your system.